いつも押してくださりありがとうございますｍｍ
にほんブログ村
こんばんは！きよです！！
なでしこジャパンの試合が続きますが
今日は猶本選手の足首の状況というか
どれくらいかかるか公式から発表されていましたので
共有します。
（きよ訳）
2018/7/25
日本代表の猶本光は足首に怪我を追っており
少なくとも6週間はクラブに参加できないでしょう。
猶本は2012年から浦和レッズで活動していて
浦和在籍時に日本代表となりました。
2018年には日本代表はアジア杯を制しました。
SCフライブルグのマネージャのビルギットバウワー氏は
「我々は早い回復を願っており、光がまた参加する事を楽しみにしています。」
とコメント。
公式サイトへのリンクを辿ると練習時の
猶本選手の練習時の画像があります。
↓
25.07.2018 Die japanische Nationalspielerin Hikaru Naomoto hat sich eine Verletzung des Sprunggelenks zugezogen und wird dem Sport-Club mindestens 6 Wochen nicht zur Verfügung stehen. Naomoto war zur aktuellen Saison vom japanischen Club Urawa Red Diamonds zum SC gewechselt. Für die Urawa Red Diamonds war sie seit 2012 aktiv und wurde in dieser Zeit Nationalspielerin. 2018 konnte sie mit dem japanischen Nationalteam die Asienmeisterschaft gewinnen. „Wir hoffen auf eine schnelle Genesung und freuen uns, wenn Hikaru wieder zur Verfügung steht”, teilte SC-Managerin Birgit Bauer mit.
情報源: Hikaru Naomoto erleidet Verletzung am Sprunggelenk | SC Freiburg
6週間かかるとのことです。
7/25から6週間というと9/5。
ドイツは怪我に関する管理が
日本より厳しいのかもしれないですが
完治させるにはいい期間だと思います。
度合いにもよりますが通常足首の捻挫は
ちゃんと治るまでには3~4週間くらいはかかります。
猶本選手の場合は今まで軽度の怪我をすると一旦休みはしますが
回復と練習を同時に行っていたと思われます。
これまで何度も再発させているので
今回はシーズン前である事も考えると
しっかり固定して損傷している靭帯を完全回復させて
行くのはいいと思います。
クラブとして8/18から始まるアジア競技会には参加させないという事と
女子ブンデスリーガ開幕が9/16ですので
そこをターゲットにして治させたいという
意思表示なのではないかと思いました。
足首の捻挫で「少なくとも6週間」という表現は結構重症に聞こえますが
アスリートとしては足首を固定して回復させて完治した後
元のトップコンディションに戻すにはやはりそのぐらいかかるのではないかと。
ドイツへ渡ってこれからまた頑張るぞ！という時に
動いてはいけないというストレスや焦りを感じるかもしれませんが
ジッと我慢して、やれる事は他にもあるので
また「ニュー猶本光」に期待したいと思います＾＾
今までも乗り越えてきた。
焦らずにやって行きましょう！（ーー／
がんばれ！猶本光！！
ご訪問時一日に付きどれか一回押していただけると励みになります。よろしくお願いいたしますｍｍ
If this article is profitable,please push a button.(blog_mura)
↓
にほんブログ村
このサイトの更新情報はツイッターにてお知らせしています／
猶本光サポーターズサイトTwitter
コメントを残す